Censorship by the journalist and censorship by the corporation are equally to be feared.
L'auto-censure du journaliste n'est pas moins à craindre que la censure corporatiste.