basic tensions - tensions élémentaires

Any social analysis is incomplete without due regard to the role of rationality (irrationality), self-regarding (other-regarding) conduct, and conformism (non-conformism) in human affairs.

Une analyse sociale est incomplète si elle ne prend justement compte de la part de la rationalité (irrationalité), de l’égoïsme (altruisme) ainsi que du conformisme (non-conformisme) dans l'action humaine.

.